Traditional gendered patterns of child care persisted during the COVID-19 shutdown, with more than a third of couples relying on women to provide most or all of it, according to a new study.